エール交換の「ヒップ・フレイ」

前回の試合のエール交換で「ヒップ・ヒップ×３」を初めて聞きました。
「ヒップ・ヒップ・フレイ×３」が正式とは知っていましたが
「ヒップ・ヒップ×３」は初めてだったので友達に教えてもらいました。

『試合後、相手チームに敬意を表して行うラグビーの伝統「エール交換」。

その中でよく使われる「ヒップフレイ！」は、
英語の掛け声 Hip hip hooray!（ヒップ・ヒップ・フーレイ） が語源です。

• Hip：勢いをつける掛け声。日本語の「よっ！」に近い感覚。

• Hooray：喜びや祝福を表す言葉。「万歳！」「やったー！」の意味。

日本の大学ラグビーやクラブでは、これが日本語風にアレンジされており、
次のようなバリエーションがあります。

　「〇〇大学、ヒップフレイ！ヒップフレイ！ヒップフレイ！」
　　（hooray を “フレイ” と発音）

　「ヒップヒップ！ヒップヒップ！ヒップヒップ！」
　　（英語のリズムを残した形）

　「ヒップ・ヒップ・ヒップ」（簡略化された形式）

いずれの形式も、大切なのは形式より「敬意」と「感謝の気持ち」。
ラグビーらしい礼儀と友情を感じる瞬間です。』
だそうです。